O Laboratório de Antropologia e História (LAH / Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social / Museu Nacional / Universidade Federal do Rio de Janeiro) convida para um colóquio reunindo pesquisas contemporâneas sobre os “maroons" e “businengees” (como são chamados os quilombolas nas Guianas) no Suriname e na Guiana Francesa.



HAVERÁ TRADUÇÃO SIMULTÂNEA



SITE: http://lahppgasmnufrj.weebly.com/maroon.html



P R O G R A M A Ç Ã O / P R O G R A M



*Sessão / Session 1 9h – 12h



RICHARD PRICE (Emeritus, College of William & Mary) "Meio século de estudos maroons" / "A half-century of “Bush-Negro” studies"





BETTINA MIGGE (University of Dublin & CNRS-SeDyL – UMR 8202) "Práticas de linguagem e identidades sociais entre os maroons nos contextos do Suriname e da Guiana Francesa." / "Language practices and social identities among maroons in the Surinamese and French Guianese context"



Debatedora / Discussant: MARIA HELENA P. T. MACHADO (Universidade de São Paulo)





*Sessão / Session 2 13h30 – 17h



SALLY PRICE (Emeritus, College of William & Mary) "Criar arte, criar significado: um dilema da antropóloga" / "Creating art, creating meaning: an anthropologist’s dilemma"



OLÍVIA MARIA GOMES DA CUNHA (PPGAS/Museu Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro) "Faya Udu Boto/Poolo Boto Show: sobre criar e aprender" / "Faya Udu Boto/Poolo Boto Show: on creating and learning"



KENNETH BILBY (Smithsonian Institution) "A significação das linguagens musicais entre os povos maroons" / "The significance of musical languages among maroon peoples"



Debatedora / Discussant : MARCELA STOCKLER COELHO DE SOUZA (Universidade de Brasília)





*Sessão / Session 3 9h – 12h



BONNO THODEN VAN VELZEN (Professor emeritus, Universiteit van Amsterdam) "O exame do destino de um super obiya numa sociedade maroon" / "The checkered fate of a super obiya in a Suriname maroon society"



ROGÉRIO BRITTES PIRES (LAH/PPGAS/Museu Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro) "Regras e transformações em funerais no Alto Suriname" / "Rules and transformations in Upper Suriname funerals"



STUART STRANGE (University of Michigan) "Animação Ndyuka: vozes e espíritos na política Ndyuka" / "Animating Ndyuka: spirits and voices in the making of Ndyuka politics"



Debatedora / Discussant: ANTONÁDIA BORGES (Universidade de Brasília)





* Sessão / Session 4 13h30 – 17h



DIANE VERNON (Centre Hospitalier de l’Ouest Guyanais) "Novas vidas para as mulheres Ndyuka: tudo mudou, menos os homens" / "New lives for Ndjuka women: everything changed but the men"



INE APAPOE (Anton de Kom Universiteit van Suriname, Vrije Universiteit Amsterdam) "Governando as sociedades maroon: política de governo no interior do Suriname" / "Governing maroon societies in Suriname: government policy towards the hinterland in Suriname"



CLÉMENCE LEOBAL (Université Paris-Descartes) "Etnicidade em performance nos modos de vida: assentamentos urbanos maroons em Saint-Laurent, Guiana Francesa" / "Performing ethnicity through ways of living: urban maroon settlements in Saint-Laurent, French Guyana"



Debatedora / Discussant : JULIA SAUMA (NAnSi/PPGAS/MN/UFRJ e University College London)









Realização: 

Laboratório de Antropologia e História, PPGAS/Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro



Equipe organizadora:



Coordenação: Olívia Maria Gomes da Cunha

Coordenação Executiva: Rogério W. Pires

Assistente da Coordenação: Yasmin Pacheco

Divulgação: Yasmin Pacheco, Marcelo Mello e Thiago Niemeyer



Patrocínio/Sponsors:

CNPq – Chamada Nº02/2013 – MCTI/CNPq/FINEP – ARC/Linha 1 Eventos Nacionais e Internacionais

CAPES – Programa de Apoio à Organização de Eventos Científicos/PAEP



Apoio:

Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Casa da Ciência da UFRJ

FAPERJ – Fundação de Amparo à Pesquisa Carlos Chagas do Estado do Rio de Janeiro